Заключение брака с иностранным гражданином — необходимые документы

Порядок заключения брака с участием иностранного гражданина на территории Республики Беларусь регулируется Кодексом Республики Беларусь о браке и семье, согласно которому иностранные граждане вправе заключать брак с гражданами Беларуси в белорусских органах записи актов гражданского состояния (загсах) на общих основаниях, установленных для регистрации брака, при условии соблюдения дополнительных требований, связанных именно с иностранным статусом одного из вступающих в брак лиц. Помимо стандартного пакета документов (документов, удостоверяющих личность обоих будущих супругов, совместного заявления о заключении брака), от иностранного гражданина дополнительно потребуется представить документ, подтверждающий отсутствие препятствий к заключению брака согласно законодательству страны его гражданства (справка об отсутствии зарегистрированного брака, выданная компетентным органом его страны, часто именуемая справкой о семейном положении или справкой об отсутствии препятствий к вступлению в брак), которая, как правило, должна быть легализована для использования на территории Беларуси — либо путём проставления апостиля, если страна гражданства жениха является участницей Гаагской конвенции 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов, либо путём прохождения полной консульской легализации через посольство соответствующей страны, если конвенция на неё не распространяется, — а также переведена на русский или белорусский язык с нотариальным заверением перевода. Относительно признания заключённого в Беларуси брака в родной стране жениха — по общему принципу международного частного права, брак, заключённый в установленном порядке на территории одного государства с соблюдением его национального законодательства о форме и порядке заключения брака, признаётся действительным в других государствах при отсутствии оснований, прямо предусмотренных национальным законодательством конкретной страны для непризнания иностранного брака (например, если бы такой брак противоречил фундаментальным принципам семейного права данной страны или один из супругов не обладал необходимой брачной дееспособностью согласно законодательству своей страны) — как правило, для абсолютного большинства стран мира надлежащим образом зарегистрированный за рубежом брак признаётся действительным без дополнительных формальностей, однако для практических целей (например, для последующей легализации статуса супруга при переезде в страну жениха, получения виз или видов на жительство на основании брака) может дополнительно потребоваться консульская легализация или проставление апостиля на само белорусское свидетельство о браке для его последующего использования и представления в органы власти страны гражданства мужа, что рекомендую уточнить непосредственно в консульстве или посольстве соответствующей страны в Беларуси применительно к конкретным дальнейшим планам использования данного документа за рубежом.