Международный арбитраж для разрешения спора с иностранным партнёром

Включение арбитражной оговорки в международный коммерческий контракт является широко распространённой и признанной практикой при заключении договоров с иностранными партнёрами, поскольку международный коммерческий арбитраж обладает рядом объективных преимуществ по сравнению с обращением в государственные суды одной из договаривающихся сторон — нейтральность форума (арбитраж, как правило, проводится в третьей, нейтральной юрисдикции, не отдавая предпочтения ни одной из сторон контракта), конфиденциальность разбирательства, возможность выбора арбитров с необходимой специализированной экспертизой в конкретной отрасли, а также, что особенно важно для международных коммерческих споров, значительно более широкие возможности принудительного исполнения арбитражных решений за рубежом благодаря Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года, участницами которой являются как Беларусь, так и Германия, что обеспечивает признание и исполнение арбитражного решения практически в любой стране мира — участнице данной конвенции, тогда как признание и исполнение обычного судебного решения одной страны на территории другой требует наличия соответствующего двустороннего или многостороннего договора о правовой помощи, что не всегда предусмотрено между конкретными странами. Республика Беларусь располагает собственным авторитетным институтом международного коммерческого арбитража — Международным арбитражным судом при Белорусской торгово-промышленной палате, а также существует возможность выбора иных признанных международных арбитражных институтов (Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма, Лондонский международный третейский суд, Международная торговая палата в Париже и подобные), при этом выбор конкретного арбитражного института и места проведения арбитража является предметом переговоров между сторонами контракта с учётом их взаимных интересов и предпочтений относительно нейтральности и удобства выбранной юрисдикции. При составлении арбитражной оговорки рекомендую чётко и однозначно определить следующие ключевые элементы — конкретный арбитражный институт, под эгидой которого будет проводиться разбирательство (либо решение о проведении арбитража ad hoc по определённому регламенту без привязки к конкретному институту), применимые арбитражные правила (регламент выбранного института), место проведения арбитража (что определяет применимое процессуальное право арбитражного разбирательства и компетентный суд для целей оспаривания или содействия арбитражному процессу), язык арбитражного разбирательства, количество арбитров (как правило, один или три) и порядок их назначения, а также применимое материальное право, регулирующее существо спора между сторонами (что является отдельным от вопроса о месте и правилах арбитража условием контракта). Настоятельно рекомендую привлечь юриста, специализирующегося на международном коммерческом арбитраже, для составления юридически корректной и эффективной арбитражной оговорки, поскольку неточные или двусмысленные формулировки арбитражных оговорок являются частой причиной последующих процессуальных споров о самой компетенции арбитража рассматривать возникший между сторонами спор, что может существенно затянуть и удорожить процесс разрешения спора вместо ожидаемого преимущества быстрого и эффективного арбитражного разбирательства.