Международный развод

Международный развод

1 ответ

Канлыада Татьяна Александровна

0
0
200

12.05.2025

Добрый день. Хотела бы получить консультацию. Ситуация следующая : я гражданка Беларуси, так же имеется гражданство турции. Замужем за турком, имею двое детей 12 и 9 лет. Брак заключался в турции, но был легализован в Беларуси. Хочу развестись, муж против. Могу ли я подать на развод в Беларуси ? Если да, как потом легализовать развод в турции ? Если он не прилетит на заседания в Беларусь, как будет проходить развод и права на детей ? Благодарю

Ответ на вопрос 12.05.2025
дата ответа: 12.05.2025

Здравствуйте, Татьяна Александровна.

Вы вправе подать на развод в Беларуси, несмотря на то, что брак заключён в Турции, при соблюдении определённых условий. Ниже приведён чёткий алгоритм действий, включая вопросы расторжения брака, опеки над детьми и легализации развода в Турции.

1. Право на подачу и юрисдикция белорусского суда
Согласно статье 163 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье (КоБС) и статье 465 Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь (ГПК РБ):

«Суд Республики Беларусь вправе рассматривать дела о расторжении брака, если один из супругов является гражданином Республики Беларусь и проживает на её территории, вне зависимости от гражданства второго супруга и места заключения брака».

Вы имеете право подать иск о расторжении брака в Беларуси, если:

вы — гражданка РБ,

вы проживаете на территории Беларуси.

Факт, что муж против — не препятствие. Развод возможен в одностороннем порядке по решению суда.

2. Как будет проходить развод, если муж не приедет
Если муж не явится:

Суд направит ему повестку по месту проживания в Турции, с переводом на турецкий язык.

При неявке без уважительной причины — суд вправе рассмотреть дело заочно, согласно ст. 229 ГПК РБ.

Вы обязаны указать его актуальный адрес в Турции, иначе может быть отложено дело.

Также можно ходатайствовать о публикации извещения в печати, если местонахождение неизвестно (ст. 231 ГПК РБ).

3. Вопрос детей (опека, место жительства)
В рамках дела о разводе суд рассмотрит вопрос:

с кем остаются дети;

порядок общения со вторым родителем;

вопросы алиментов, если заявите требование.

Суд будет исходить из:

интересов детей,

фактического проживания,

привязанности, условий и т.п.

При отсутствии мужа в Беларуси суд, как правило, оставляет детей с проживающим родителем.

4. Легализация развода в Турции
После вынесения решения белорусским судом:

Получите решение суда с отметкой о вступлении в законную силу.

Сделайте перевод на турецкий язык у сертифицированного переводчика.

Пройдите процедуру апостилирования через Министерство юстиции РБ.

Подайте документы в турецкие органы гражданского состояния (Nüfus Müdürlüğü) для регистрации расторжения брака в Турции.

Если Турция потребует судебное признание — возможно, придётся инициировать в Турции процедуру признания иностранного решения суда (tenfiz kararı) — это делается через суд по месту жительства мужа.

Вывод
Да, вы можете подать на развод в Беларуси.

Место заключения брака (Турция) и противодействие мужа не являются препятствием.

Суд в РБ вправе рассмотреть дело без участия мужа.

После вступления решения в силу вы сможете легализовать его в Турции.

Вопрос детей решается в интересах ребёнка, с высокой вероятностью — в вашу пользу.

Похожие вопросы

Раздел квартиры

1 ответ
08.05.2025
квартира куплена на деньги, полученные от родителей? Есть выписка из банка, подтверждающая где указано цель перевода дарения для покупки квартиры , Факт передачи денег подтверждаться распиской, платежными документами о безналичном переводе ,это это квартира учитываться при разделе имущества ? вариант где родители не покупают квартиру, а дарят супругу деньги на её покупку. раз деньги считаются подарком, то и купленное на них имущество тоже будет считаться личной собственностью одаряемого. ?А значит при расторжении брака такая квартира делиться не будет.?
Читать далее
1
0
288

Брачный договор

1 ответ
11.07.2025
В сентябре 2024 года было принято решение о разводе с супругой. Она попросила подписать брачный договор, в котором были зафиксированы основные вопросы финансового и имущественного характера: 1.33% заработной платы перечисляются на содержание детей (двое несовершеннолетних детей); 2.600руб. на содержание жены до совершеннолетия детей; 3.Дом, который приобретен за время брака переходит в собственность супруги. В октябре 2024 года мы подписали брачный договор, подписывал я его скажем так больше на эмоциях, для скорейшего урегулирования бракоразводного процесса и как я думал эти гарантии облегчат процесс развода для бывшей супруги. В июне 2025 я забрал решение суда о разводе, мы официально развелись. Были устные договоренности с супругой о том, что она не подает на алименты, я сам буду выплачивать деньги на содержание детей, что и делаю регулярно и в срок согласно брачному договору, она не выписывает меня из дома, и мы отдаем долг моим родителям (порядка 500т рос.руб.), деньги мы брали на ремонт дома. Естественно, без расписок. По истечение 11 месяцев в которые я строго соблюдал все договоренности сложились обстоятельства, которые говорят о том, что брачный договор необходимо пересматривать. Договоренности по поводу выплаты долга мои родителям полностью игнорируются, делается вид что она первый раз об этом слышит. Также у меня поменялись жизненные условия, я планирую в сентябре 2025 года создать новую семью и пожениться. Я работаю на предприятии города Брянска, заработная плата составляет 100т рос.руб. 30т – содержание детей 16т – 600р. на содержание супруги (официально чужого мне человека, дееспособного, физически здорового и работающего) 25т – я снимаю квартиру в г.Брянске 29т – остается Помимо этого, я периодически оказывал дополнительную финансовую помощь, покупал средства бытовой химии, корм для кошки и т.д. Меня беспокоит, что текущие финансовые обстоятельства не позволяют мне создать новую семью и обзавестись своим жильем, и я чувствую себя несправедливо обязанным содержать бывшую супругу, которая сама работает и позволяет себе различные поездки туристического характера в РФ, по территории РБ, а также она планирует отдых на море это свидетельствует о том что человек зарабатывает деньги и может не только обеспечивать свои базовые потребности но и тратить деньги на отдых. Также я разочарован тем, что брачный договор, заключенный, как я считаю, под влиянием эмоций (на это указывает срочность его подписания). В связи с этим необходимо пересмотреть брачный договор, а именно убрать пункт о содержании супруги, и разделить дом в равных долях, так как это имущество приобретенной совместно в период брака. Выплаты на детей остаются неприкосновенными. Прошу рассказать каким образом можно внести изменения в брачный договор либо аннулировать его в судебном порядке. По поводу изменений в брачный договор я обращался к бывшей жене, она категорически не согласна к пересмотру.
Читать далее
0
0
120

Выкуп 1/2 части дома у родственника.

1 ответ
08.05.2025
Предложили родственнику который владеет 1/2 части дома,для ремонта и обустройства,сейчас там никто не прописан и не проживает . Родственник проживает в России никогда в этот доме не жил ничего не вкладывал ,ничего не оплачивал ,получил эту часть по завещанию. На предложения о выкупе никак не отвечает. Дому требуется ремонт,могла бы заняться но при полном владении дома ,чтоб потом не делить свои вложения.
Читать далее
0
0
76

Определение места жительства внука

1 ответ
05.09.2025
Невестка уехала с внуком к своим родителям в другой город , затем подала на развод. Во время видеозвонков обнаружилось, что они почти не живут в родительской квартире, где прописаны. Со слов невестки они находятся у её подруги (подруга вместе с мужем и ребенком снимают квартиру). Встречи с внуком проходят на нейтральной территории, например в парке. При предложении подъехать к ним и забрать, чтобы ехать вместе в парк, категорический отказ: подруга не хочет, чтобы мы знали адрес проживания. Нас волнует где проживает наш внук, в каких условиях и с кем. Мы не верим невестке, есть причины. Мы не верим, что у подруги. Но даже, если у неё, то тоже волнуемся. Внук во время видеозвонков с квартиры подруги напряжённый, прячется в шкаф, расстраивается, когда мама не даёт выйти из закрытой комнаты. А во время видеозвонков с квартиры родителей невестки радостный, все показывает, бегает по квартире. Внуку 2,5 года. Разве невестка имеет право скрывать адрес? Когда сын сказал, почему дома не живёте, невестка теперь говорит мы в гости ездим. Но бывали видеозвонки ежедневные утром (невестка ни в какую не хочет соглашаться на вечерние, мотивирует тем, что занята), и все они были из квартиры якобы подруги. Что нам делать?
Читать далее
0
0
97
Показать все