Исполнение иностранного судебного решения о разделе имущества в Беларуси

Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов по гражданским делам, включая решения о разделе совместно нажитого имущества супругов, на территории Республики Беларусь осуществляется в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Республики Беларусь, а также применимыми международными договорами о правовой помощи, участницей которых является Беларусь, включая, в зависимости от конкретной страны вынесения решения, Минскую конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (для стран СНГ) либо соответствующие двусторонние договоры о правовой помощи с иными государствами. Согласно общему порядку, установленному Гражданским процессуальным кодексом, решение иностранного суда, подлежащее принудительному исполнению, не может быть исполнено на территории Беларуси автоматически, а требует прохождения специальной процедуры признания и приведения в исполнение через белорусский суд — необходимо обратиться с ходатайством о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда в областной (Минский городской) суд по месту жительства должника в Беларуси (в вашем случае — по месту жительства бывшего мужа), приложив надлежащим образом заверенную копию решения иностранного суда с отметкой о вступлении в законную силу, документ, подтверждающий надлежащее извещение бывшего мужа о судебном процессе в иностранном суде (что важно для проверки соблюдения его процессуальных прав на защиту), а также официальный перевод указанных документов на русский или белорусский язык, заверенный в установленном порядке. Белорусский суд, рассматривая подобное ходатайство, не пересматривает решение иностранного суда по существу спора (то есть не проверяет правильность произведённого раздела имущества как такового), а проверяет исключительно формальные условия для признания и исполнения — соблюдение надлежащей процедуры уведомления ответчика о процессе, отсутствие противоречия решения основам правопорядка Республики Беларусь (публичному порядку), отсутствие ранее вынесенного и вступившего в силу решения белорусского суда по тождественному спору между теми же сторонами, а также соблюдение иных формальных требований, установленных применимым международным договором или, при его отсутствии, национальным процессуальным законодательством на условиях взаимности. После вынесения белорусским судом определения о признании и приведении в исполнение иностранного решения, оно приобретает силу исполнительного документа на территории Беларуси, на основании которого вы вправе инициировать исполнительное производство через судебных исполнителей для принудительного исполнения решения применительно к имуществу, находящемуся на территории Беларуси, включая наложение ареста на соответствующее имущество и его последующую передачу вам согласно условиям иностранного судебного решения о разделе. Настоятельно рекомендую обратиться к адвокату, специализирующемуся на международном частном праве, для правильной подготовки всего необходимого пакета документов и представления ваших интересов в белорусском суде на данной специфической стадии признания иностранного судебного акта.