В Вашем случае речь идёт об установлении права собственности на автомобиль, приобретённый за границей. Таможенный орган отказал в оформлении по причине невозможности подтвердить право собственности.

Подведомственность.
Такие дела рассматриваются судами общей юрисдикции (гражданская коллегия), а не хозяйственными судами, так как истцом выступает физическое лицо.

Подсудность.
По ст. 47 ГПК РБ иск предъявляется в суд по месту жительства истца. Так как Вы проживаете в Гомеле — обращаться нужно в Гомельский городской суд.

Суть иска.
Иск называется «о признании права собственности на транспортное средство». В иске необходимо приложить:

договор купли-продажи/инвойс;

платёжные документы;

отказ таможни в оформлении;

доказательства ввоза авто в РБ.

Результат.
После вступления решения суда в силу оно будет являться правоустанавливающим документом и позволит зарегистрировать автомобиль.

Совет: иск лучше составить с адвокатом, чтобы грамотно обосновать наличие права собственности и устранить возражения таможни.

Найти адвоката по подобным спорам в Гомеле Вы можете на сервисе yur-24.by