Ситуация зависит от того, зарегистрирован ли уже автомобиль на вас в ГАИ.

1. Если авто уже зарегистрировано на вас

Договор купли-продажи исполнен (права и обязанности перешли, машина зарегистрирована).

Расторгнуть «по любви» уже не получится, потому что вы — собственник.

Решение: оформить новый договор купли-продажи между вами и вашей мамой, и перерегистрировать авто на неё.

2. Если авто не зарегистрировано на вас в ГАИ

Теоретически можно расторгнуть договор с бывшим владельцем и заключить новый договор купли-продажи сразу на вашу маму.

Но это нужно оформить официально: составить соглашение о расторжении договора (в простой письменной форме, если и сам договор был простой), и новый договор купли-продажи «бывший владелец → мама».

3. Важный нюанс по срокам

По закону у нового собственника есть 10 дней для регистрации машины в ГАИ. Если вы этого не сделали в срок, то формально нарушили требования. Но ГАИ, как правило, всё равно принимает документы, просто может выписать штраф.

Итог:

Если машина уже оформлена на вас — нужно продать её маме по новому договору.

Если не оформлена — можно расторгнуть договор с прежним владельцем и заключить новый на маму.

Совет: проще и быстрее сейчас оформить новый договор «вы → мама». Это законный и самый чистый путь.